和峡州赵教授春后雪中惠酒其二

宋 ·宋诗

多duō君jūn不bù许xǔ利lì名míng驱qū,官guān冷lěng瓢piáo空kōng日rì自zì娱yú。
犹yóu有yǒu小xiǎo槽cáo春chūn夜yè滴dī,呼hū僮tóng踏tà雪xuě遣qiǎn红hóng珠zhū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

多君:赞美你,表示对友人的敬意。

利名驱:被名利所驱使。

官冷:指官职清闲或地位低下,不受重视。

瓢空:形容生活贫困,家中无余粮。

小槽:酿酒或盛酒的小容器。

红珠:代指美酒,此处可能指红色的酒液或装饰精美的酒杯。

译文

我十分赞赏你不为名利所羁绊的高洁品格,虽然你的官职清闲、家境贫寒,却能在日常生活中自得其乐。在这春夜的雪景中,还有那小小的酒槽滴出美酒,呼唤书童踏雪而来,只为分享这珍贵的红色佳酿。

赏析

此诗通过描写友人安贫乐道、雪中饮酒的情景,展现了诗人对淡泊名利、高雅情趣的向往与赞美,语言清新自然,意境幽远。