偶然避雨过民舍，一本山丹恰盛開。
种久树身樛似盖，浇频花面大如杯。
怪疑朱草非时出，惊问红云甚处来。
可惜书生无事力，千金移入畫栏栽。
山丹
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山丹：百合科植物，花红色。
樛：树枝向下弯曲。
朱草：传说中的瑞草。
画栏：有彩绘的栏杆。
译文
偶然为了避雨经过百姓的家舍，正好看到一株山丹花盛开。种植久了树干弯曲像伞盖一样，浇水频繁花朵大得像杯子。奇怪地怀疑它是非时出现的瑞草朱草，惊讶地问这红云是从何处飘来。可惜书生我没有财力，无法花费千金把它移栽到有彩绘的栏杆旁种植。
赏析
这首诗记录了偶遇山丹花的惊喜瞬间。诗人运用比喻和联想，将普通花卉赋予神秘色彩，最后以无力移植的遗憾收束，既表现了爱花之心，也隐含了身为寒士的无奈与自嘲，情趣盎然。