野老柴门日日開，且无栏槛碍飞回。
劝君莫入珠帘去，羯鼓如雷打出来。
燕二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
野老：村野老人，诗人自指或指隐居者。
栏槛：栏杆，此处指富贵人家宅院中阻碍飞行的装饰性建筑。
珠帘：珍珠制成的帘子，代指富贵人家的内室。
羯鼓：古代的一种打击乐器，声音急促响亮，常为帝王或权贵所好。
译文
住在柴门里的老人每天都敞开大门，这里没有栏杆阻碍鸟儿自由往返飞翔。劝告你千万不要钻进那挂着珍珠帘子的深闺去，因为那里正敲打着如雷声般震耳欲聋的羯鼓，会把人吓出来的。
赏析
此诗以幽默口吻劝诫燕子远离权贵之家。通过描写柴门的开阔与朱门的喧闹危险，讽刺了上层社会的奢靡与不安定，表达了诗人对简朴自然生活的向往和对官场险恶的警惕。