移居二首其二

宋 ·宋诗

邻lín曲qū无wú还hái往wǎng,何hé由yóu有yǒu别bié情qíng。
惟wéi应yīng小xiǎo窗chuāng月yuè,长zhǎng记jì读dú书shū声shēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邻曲:邻居。

还往:往来交往。

何由:从哪里。

别情:离别的情感。

惟应:只有应该。

长记:长久记住。

译文

邻居们之间没有来往,从哪里能产生离别的情感呢?只有那小窗外的月光,会长久地记住我在这里读书的声音。

赏析

诗人反其道而行之,先说邻里无交往故无别情,看似冷漠,实则通过“小窗月”这一意象,寄托了对往昔读书生活的怀念。月亮成了唯一的见证者和记忆载体,含蓄地表达了虽无人情往来,却有精神寄托的孤高心境。