老携诗卷入京华，觅店先须近酒家。
白发但能妨进取，未妨痛饮插梅花。
寄人
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
京华：京城。
进取：求取功名。
插梅花：宋代男子簪花习俗，此处指狂放不羁的生活态度。
译文
年老时带着诗卷来到京城，找旅店首先要靠近酒家。虽然满头白发妨碍了我追求功名利禄，但这并不妨碍我痛快饮酒、头上插着梅花尽情狂欢。
赏析
展现了诗人虽老迈却不服输、不拘礼法的狂放性格，以“白发”与“梅花”、“进取”与“痛饮”的对比，凸显了其洒脱的人生态度。