筑城行

宋 ·宋诗

万wàn夫fū喧xuān喧xuān不bù停tíng杵chǔ,杵chǔ声shēng丁dīng丁dīng惊jīng后hòu土tǔ。
徧biàn村cūn開kāi田tián起qǐ窑yáo灶zào,望wàng青qīng斫zhuó木mù作zuò楼lóu橹lǔ。
天tiān寒hán日rì短duǎn工gōng役yì急jí,白bái棒bàng诃hē责zé如rú风fēng雨yǔ。
汉hàn家jiā丞chéng相xiàng方fāng忧yōu边biān,筑zhù城chéng功gōng高gāo除chú美měi官guān。
旧jiù时shí广guǎng野yě无wú城chéng处chù,而ér今jīn烽fēng火huǒ列liè屯tún戍shù。
君jūn不bú见jiàn高gāo城chéng𫜰𫜰如rú鱼yú鳞lín,城chéng中zhōng萧xiāo疎shū空kōng无wú人rén。

全文共 104 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杵:捣土用的木棒。

丁丁:伐木声或敲击声。

后土:大地之神,此处指土地。

楼橹:守城用的瞭望台。

白棒:白色的棍棒,指监工使用的刑具。

诃责:呵斥责备。

𫜰𫜰:高耸的样子。

萧疎:冷清稀疏。

译文

成千上万的民夫喧闹不停,手中的木杵不断砸击地面,那丁丁的声音仿佛惊动了大地之神。为了烧制砖瓦,他们开垦田地挖窑灶;为了建造瞭望台,他们砍伐青翠的树木。天气寒冷白天短促,工程却催得极急,监工挥舞着白棒呵斥责骂,声势如风雨般猛烈。汉家的丞相正为边境担忧,筑城的官员因功劳大而被授予美职。以前这里是没有城墙的广阔原野,如今却布满了烽火台和驻军营地。你没看见吗?高高的城墙层层叠叠像鱼鳞一样密集,可城里却空空荡荡,连个人影都没有。

赏析

这首诗深刻揭露了南宋时期劳民伤财的军事工程现状。通过强烈的对比——百姓的苦难与官员的升迁、工程的浩大与城市的空虚,表达了诗人对民生疾苦的深切同情和对当局政策的批判。