瓜李

宋 ·宋诗

蝇yíng及jí瓜guā勿wù啖dàn,螬cáo食shí李lǐ何hé妨fáng。
苦kǔ淡dàn谁shuí知zhī味wèi,甘gān鲜xiān或huò腐fǔ肠cháng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瓜李:瓜田李下,指容易引起嫌疑的场合。

螬:蛴螬,金龟子的幼虫,生活在土中,吃植物的根。

苦淡:苦味和淡味,指粗劣的食物。

甘鲜:甜美新鲜的食物。

腐肠:腐蚀肠胃,指伤害身体。

译文

苍蝇停在瓜上,这瓜就不要吃了;蛴螬蛀过的李子,吃了又有什么关系呢?粗劣清淡的食物,谁能真正品出它的滋味?而那些甜美新鲜的东西,有时候反倒会把人的肠胃吃坏。

赏析

这首诗借瓜李两种食物作比,说明表面光鲜的东西未必有益,粗淡之物反而养人。诗人用苍蝇、蛴螬等意象,表达对世俗追逐甘鲜的批判,语言简练而寓意深刻,体现了刘克庄咏物诗善用比喻、寄寓哲理的特点。