送郭圣与就监试归兼简其弟

楚chǔ尾wěi吴wú头tóu月yuè光guāng冷lěng，山shān鸟niǎo不bù鸣míng桂guì浮fú影yǐng。

破pò霜shuāng采cǎi得dé蟾chán边biān香xiāng，兰lán菊jú无wú言yán秋qiū耿gěng耿gěng。

万wàn年nián枝zhī外wài浅qiǎn红hóng墙qiáng，胥xū山shān小xiǎo阁gé憇qì晚wǎn凉liáng。

湖hú波bō江jiāng浪làng座zuò中zhōng接jiē，寒hán篝gōu凝níng梦mèng歌gē云yún觞shāng。

明míng朝cháo忙máng踏tà槐huái花huā市shì，万wàn丈zhàng光guāng芒máng生shēng璧bì水shuǐ。

瓜guā金jīn茧jiǎn纸zhǐ市shì相xiāng高gāo，兀wù兀wù钩gōu提tí笑xiào韩hán子zi。

小xiǎo雁yàn汀tīng沙shā振zhèn寒hán羽yǔ，亦yì复fù搴qiān衣yī告gào归guī去qù。

近jìn别bié难nán甚shèn况kuàng远yuǎn离lí，一yī日rì仙xiān舟zhōu隔gé轻qīng雾wù。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

楚尾吴头：指楚地下游、吴地上游，泛指长江中下游。

蟾边香：指桂花香。

耿耿：明亮。

万年枝：指宫树。

胥山：山名。

寒篝：寒夜的灯。

槐花市：指科举考场。

璧水：指太学。

瓜金茧纸：指考试用纸。

韩子：指韩愈。

搴衣：提起衣裳。

这首送别诗写郭圣与赴监试归兼简其弟。前八句描绘秋夜送别场景，楚尾吴头、桂影兰菊营造清冷氛围。中段预祝科举成功，用“槐花市”“璧水”等典。后段写离别之情，以“小雁”喻弟，结尾“一日仙舟隔轻雾”表达依依不舍，情感细腻，用典贴切。