遶湖山叠翠，师住最高层。
野偈书林叶，茶铛煮涧冰。
松筠为道友，日月是禅灯。
傥许分峰隠，甘为有发僧。
赠临上人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遶：同“绕”，环绕。
野偈：指山野僧人所作的诗偈。偈，佛经中的唱词。
茶铛：煮茶用的器具。
松筠：松树和竹子。筠，竹子的青皮，代指竹。
傥许：倘若允许。
有发僧：带发修行的僧人，指虽未剃度但已出家修行的人。
译文
环绕着湖水的山峦层层叠叠，一片翠绿，上人您就住在最高的那一层。您把山野间所作的偈语写在林中的树叶上，用茶铛煮着山涧里的冰水来烹茶。您把松树和竹子当作修道的伙伴，把太阳和月亮当作禅房的灯盏。倘若您允许我分一座山峰来隐居，我甘愿做一个带发修行的僧人。
赏析
这首诗赠僧人临上人，表达对隐逸生活的向往。首联点明上人居处之高远，境界清幽。颔联写其以树叶书偈、涧冰煮茶的野趣生活，细节生动。颈联以松竹为友、日月为灯，展现其超然物外的禅修境界。尾联直抒胸臆，愿分峰隐居，甘为有发僧，表达了对尘世的厌倦和对清净生活的向往，语言质朴而情意真切。