竹杖芒鞋去问津，波生鸭绿草铺茵。
雨迷阡陌留连客，风入园林著摸人。
寂寞数家收市井，萧条一榻卧埃尘。
避人幽鸟浑无语，桃李明朝依旧春。
宿西禅
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
问津：询问渡口，引申为寻访、探求。
鸭绿：形容水色如鸭头般碧绿。
铺茵：像铺开地毯一样茂密。
阡陌：田间小路。
留连：徘徊不忍离去。
著摸：撩拨、触动（宋元口语）。
市井：街市，此处指村落人家。
埃尘：尘土，暗示荒凉。
译文
我拄着竹杖穿着草鞋去探寻渡口，只见水面泛起鸭头般的绿意，青草茂盛得像铺开的毯子。细雨迷蒙了田间小路，让旅人忍不住徘徊流连；微风穿过园林，似乎在有意撩拨人的心绪。几户人家在寂寥中收起了市集的喧嚣，萧条的景象里只有一张榻卧在尘埃之中。躲避行人的幽鸟一声不响，但等到明天早上，桃花李花依然会照常绽放春意。
赏析
此诗通过描写西禅寺周边的自然与人文景观，营造出一种清冷而静谧的氛围。诗人以“雨迷”、“风入”等动态意象衬托内心的波动，又以“寂寞数家”、“萧条一榻”展现世态炎凉或寺院冷清。结尾以桃李依旧春作结，寓含自然永恒、人事无常的哲理，语言清新流畅，富有生活气息。