荷叶浦

宋 ·宋诗

苕sháo花huā蓼liǎo穗suì细xì明míng川chuān,荷hé盖gài经jīng风fēng半bàn欲yù眠mián。
隔gé浦pǔ有yǒu人rén歌gē宛wǎn转zhuǎn,日rì斜xié不bú见jiàn采cǎi莲lián船chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苕花:凌霄花或紫藤花,此处指水生植物花。

蓼穗:蓼草的花序。

细明川:细小的花朵照亮了河流。

荷盖:荷叶。

宛转:歌声婉转动听。

采莲船:采摘莲蓬的小船。

译文

苕花和蓼穗细小明亮,点缀着河流,荷叶经过风吹,大半都像要睡去一样低垂。隔着水浦有人唱着婉转的歌,太阳西斜却看不见采莲的船只。

赏析

此诗描绘了夏日荷塘的静谧美景,通过视觉和听觉的结合,营造了一种朦胧、悠闲的氛围。“不见采莲船”留下了想象空间,增添了诗意。