归涂雪

宋 ·宋诗

蹇jiǎn馿lǘ骑qí破pò野yě村cūn前qián,爱ài惜xī飞fēi花huā懒lǎn著zhù鞭biān。
到dào得dé归guī来lái山shān舍shě晚wǎn,竹zhú篱lí遥yáo认rèn煮zhǔ茶chá烟yān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

归涂:回家的路。

蹇馿:跛脚的驴子,代指劣马或慢行的坐骑。

飞花:指雪花。

煮茶烟:煮茶时冒出的热气。

译文

骑着跛驴穿过前面的野村,因为爱惜空中飞舞的雪花,所以懒得挥鞭赶路。等到傍晚回到山中的茅舍,远远地辨认出竹篱笆旁升起的煮茶的热气。

赏析

诗中“爱惜飞花懒著鞭”一句极妙,将赏雪的雅兴融入行程之中,显得从容不迫。结尾以“煮茶烟”收束,营造出温暖、安宁的居家氛围,表达了诗人对简朴生活的热爱。