春寒

宋 ·宋诗

草cǎo色sè青qīng青qīng没méi烧shāo瘢bān,游yóu人rén未wèi敢gǎn踏tà春chūn寒hán。
梅méi花huā吐tǔ尽jǐn溪xī头tóu雪xuě,只zhǐ有yǒu沙shā鸥ōu独dú自zì看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烧瘢:火烧过的痕迹,指野草被烧后留下的焦黑印记。

踏春寒:冒着寒意春游。

吐尽:全部显露出来。

沙鸥:水鸟,常象征自由或孤独。

译文

青草的颜色青青翠翠,覆盖了去年冬天烧过的焦痕;游人因为害怕寒冷,不敢轻易出门踏青。溪头的雪融化了,梅花全都绽放开来,可是没有人欣赏,只有几只沙鸥在独自观看。

赏析

此诗写早春景象,突出“寒”与“静”。草色新绿与梅花盛开本是生机勃勃之象,但因“游人未敢”和“只有沙鸥”,反衬出环境的清冷与诗人的孤高。以动衬静,韵味无穷。