撚须耸瘦肩，蹇步兀如颠。
大尹不冲撞，清狂直上天。
贾浪仙像
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贾浪仙：唐代诗人贾岛，字浪仙，以苦吟著称。
撚须：捻胡子，贾岛推敲诗句时的经典动作。
耸瘦肩：耸起消瘦的肩膀，形容其清癯形象。
蹇步兀如颠：步履艰难且突兀，好像发疯一样，形容其痴迷诗歌。
大尹：指韩愈，曾任京兆尹，曾与贾岛有关联（如“冲撞”典故）。
译文
他一边捻着胡须一边耸起消瘦的肩膀，走路踉踉跄跄、神态突兀得简直像是发了疯。即使是身为高官的韩愈也不曾真正冲撞过他的清狂，因为他那份执着于诗歌的精神简直要直冲云霄。
赏析
生动刻画了贾岛“苦吟诗人”的形象。抓住“撚须”、“瘦肩”等细节，再现其推敲诗句的专注与痴态。后两句借用典故，赞美其虽穷困潦倒但精神世界高贵自由，性格鲜明有趣。