明堂庆成颂其二○

宋 ·宋诗

流liú民mín可kě绥suí,夷yí狄dí可kě灭miè。
天tiān且qiě弗fú违wéi,人rén谁shuí敢gǎn越yuè。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绥(suí):安抚。

夷狄:泛指周边少数民族政权。

弗违:不违背。

越:超越,违背。

译文

流离失所的百姓可以得到安抚,周边的异族势力可以被征服消灭。既然连上天都不违背这样的正义之举,又有谁敢去超越或违抗这天意呢?

赏析

展望祭祀带来的政治军事成果,语气强硬自信,将道德优势转化为现实力量,宣扬天命所归、不可违逆的政治权威。