赠琴士翁明远并简干教二黄丈其四

宋 ·宋诗

我wǒ亦yì能néng琴qín妙miào不bù传chuán,无wú琴qín无wú谱pǔ并bìng无wú弦xián。
客kè来lái问wèn讯xùn琴qín安ān在zài,指zhǐ似shì孤gū鸿hóng落luò日rì边biān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无琴无谱并无弦:禅宗境界,指超越形式的真意。

孤鸿:孤单的大雁。

译文

我也擅长弹琴,但那奥妙无法言传,因为我心中无琴、无谱、也无弦。当客人来询问我的琴在哪里时,我只用手指向天边那只伴着落日飞翔的孤雁。

赏析

极具禅意的结尾。以“无”胜“有”,将抽象的音乐境界具象化为孤鸿落日的画面,表现了超脱物外、天人合一的精神境界。