立春前五日得雪

宋 ·宋诗

雪xuě作zuò春chūn前qián瑞ruì,银yín城chéng拥yōng万wàn家jiā。
太tài婆pó头tóu欲yù白bái,九jiǔ子zi顶dǐng先xiān华huá。
压yā麦mài嘉jiā培péi本běn,封fēng梅méi惜xī损sǔn花huā。
家jiā童tóng解jiě人rén意yì,烧shāo鼎dǐng问wèn烹pēng茶chá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑞:吉祥的征兆。

银城:形容雪覆盖城市如银色城堡。

太婆:方言,指祖母或年长妇女。

九子:可能指多子家庭或特定人物,此处泛指家人。

培本:培育根部,利于作物生长。

译文

立春前五日降下的雪被视为吉祥的预兆,整个城市被白雪覆盖,宛如一座银色的城堡拥抱着千家万户。家中的老妇人高兴得头发似乎都要变白了,孩子们头顶上也先沾满了雪花。积雪压住了麦苗,有利于培育根系;封住了梅花,虽怕损伤花朵但也增添了几分娇羞。家里的童子很懂事,知道烧鼎煮茶来招待客人,享受这份雪后的清雅。

赏析

这首诗记录了立春前降雪的喜悦场景,充满了浓厚的生活气息。诗人通过描写家人反应和农事影响,展现了雪作为祥瑞的象征意义,同时也表现了冬日居家品茶的闲适情趣。