方岩山有仙人田项宜父家其下於屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木为娱奉寿母之地即以名之自著怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复餘蕴使余更下注脚不愈诞乎且人生一世苟能超然达观惟适之安斯人中之仙已岂必十洲三岛间之谓哉因即此意赋十章其六

宋 ·宋诗

桑sāng竹zhú森sēn森sēn遶rào屋wū边biān,美měi池chí清qīng泚cǐ浸jìn良liáng田tián。
桃táo源yuán只zhǐ在zài桃táo溪xī上shàng,不bù信xìn壶hú中zhōng别bié有yǒu天tiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桑竹:桑树和竹子。

森森:树木茂盛的样子。

遶:环绕。

美池:美丽的池塘。

清泚(cǐ):清澈鲜明。

桃源:桃花源,喻指隐居之地。

壶中别有天:典故,指小空间中有大世界,喻仙境或内心境界。

译文

茂密的桑树和竹林环绕在房屋旁边,清澈的池塘浸润着肥沃的田地。原来桃花源就存在于这条桃溪之上,不必相信什么壶中另有天地才算是仙境。

赏析

诗人否定了虚幻的“壶中天地”,主张“桃源只在桃溪上”。通过对眼前田园风光的细致描绘,论证了只要心境平和、生活富足,现实中的家园即是仙境。这是对序言中“人中之仙”观点的具体阐释,具有强烈的现实主义色彩和哲理意味。