偈颂一百四十二首其五四

宋 ·宋诗

从cóng上shàng以yǐ来lái,无wú不bù知zhī有yǒu,因yīn甚shèn被bèi渠qú一yī把bǎ把bǎ定dìng。
不bù把bǎ定dìng,裂liè破pò重zhòng关guān,行xíng摩mó竭jié令lìng。

全文共 34 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

从上以来:从古至今,历代祖师以来。

无不知有:没有人不知道“有”(存在/本体)。

因甚被渠一把把定:为什么会被他(指代某种力量或观念)牢牢抓住、固定住。

不把定:不被固定,不执着。

裂破重关:冲破层层关卡,喻指突破重重迷障。

行摩竭令:执行摩竭陀国的命令,或指施展威猛的教化手段。“摩竭”可能指代权威或严厉的规则。

译文

自古以来,人人都知道有一个“本体”的存在,可为什么偏偏被那股力量死死地拿捏住、固定住了呢?如果不被这种固定的观念所束缚,就能撕裂重重关卡,从而能够施行如同摩竭陀国那般威严果断的命令。

赏析

探讨“知”与“执”的关系。指出即使知晓真理,若心存执着仍会被困。鼓励打破固有框架(裂破重关),以获得精神上的绝对自由和行动上的果敢。