花翁

宋 ·宋诗

传chuán来lái五wǔ叶yè到dào渠qú侬nóng,略lüè露lù些xiē儿ér便biàn不bù同tóng。
自zì是shì普pǔ通tōng年nián远yuǎn事shì,莫mò将jiāng一yī样yàng看kàn春chūn风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五叶:禅宗典故,达摩祖师预言禅法东传后“一花开五叶”,指禅宗五大流派。

渠侬:吴语方言,意为“他”或“你”,此处指代特定对象。

普通年远事:指久远过去的寻常之事。

春风:喻生机或佛法传播。

译文

禅宗五叶的法脉传承到了这个人手里,稍微显露一点端倪便显得与众不同。这本来就是很久以前发生的普通往事,千万不要把它当作普通的春风一样随意看待。

赏析

此诗旨在强调法脉传承的独特性与珍贵性。通过对比“略露些儿”与“普通年远事”,提醒后人要珍视并正确理解禅宗精髓,不可轻慢或误解其深意。