诗词帝 诗者，志之所之也

禅人请自赞其一

宋 ·宋诗

冷lěng泉quán亭tíng放fàng闸zhá，换huàn尽jǐn时shí人rén眼yǎn睛jīng。
见jiàn山shān堂táng看kàn云yún，甚shèn处chù讨tǎo他tā巴bā鼻bí。
认rèn得de完wán全quán，是shì则zé未wèi是shì。
手shǒu中zhōng黑hēi竹zhú篦bì，不bù能néng打dǎ得dé儞nǐ。
胡hú乱luàn三sān十shí年nián，全quán无wú巴bā鼻bí。
叨dāo居jū六liù七qī刹shā，无wú补bǔ宗zōng教jiào。
翻fān著zhù梵fàn志zhì袜wà，疑yí之zhī者zhě多duō。
倒dào用yòng司sī农nóng印yìn，识shí之zhī者zhě少shǎo。
出chū岭lǐng既jì不bù能néng跂qí步bù玄xuán沙shā，入rù岭lǐng又yòu何hé敢gǎn追zhuī踪zōng雪xuě老lǎo。
上shàng人rén担dān头tóu不bù堪kān泊pō蝇yíng，也yě能néng带dài得dé。
老lǎo僧sēng去qù那nà逢féng人rén展zhǎn，似shì即jí不bù无wú。
若ruò谓wèi起qǐ杨yáng岐qí正zhèng宗zōng，疏shū东dōng涧jiàn正zhèng派pài，且qiě莫mò谤bàng渠qú好hǎo。

全文共 170 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

冷泉亭：杭州名胜。

巴鼻：把柄，线索。

黑竹篦：禅宗打人工具。

儞（nǐ）：你。

梵志袜：外道之袜，喻异类或非常规。

司农印：汉代官印，此处喻权威或凭证。

玄沙：玄沙师备禅师。

雪老：雪窦重显禅师。

杨岐：杨岐方会禅师，临济宗分支。

东涧：指黄龙慧南一系法脉。

译文

冷泉亭的水闸打开，换掉了当时所有人的眼睛。在见山堂看云，去哪里寻找他的线索呢？即使认得完整的样子，也未必就是对的。手中的黑竹篦，打不到你。胡乱过了三十年，完全没有头绪。侥幸担任六七座寺院的住持，对宗教毫无补益。像外道穿袜子一样反常，怀疑他的人很多。像滥用司农印一样随意，认识他的人很少。出岭之后不能追随玄沙的脚步，入岭之后也不敢追踪雪窦的踪迹。上人担子里装不下苍蝇，但也只能带着它。老僧到了那里逢人就展开，虽然不是没有相似之处。如果说要兴起杨岐正宗，疏通东涧法脉，那就不要诽谤他了。

赏析

这是一首复杂的自赞，充满了自我解构与矛盾。作者列举种种失败与荒谬，否定自己的成就与身份，却在否定中透露出一种超越二元对立的自在。语言俚俗与典雅交织，极具个性。