寿泉使

宋 ·宋诗

新xīn春chūn三sān九jiǔ左zuǒ弧hú垂chuí,惟wéi有yǒu东dōng皇huáng造zào化huà知zhī。
不bù为wèi等děng闲xián花huā柳liǔ计jì,独dú应yīng长zhǎng养yǎng栋dòng梁liáng姿zī。
擎qíng天tiān一yī柱zhù宁níng论lùn价jià,伴bàn月yuè孤gū根gēn永yǒng不bù移yí。
自zì昔xī中zhōng书shū贵guì多duō考kǎo,願yuàn公gōng难nán老lǎo过guò□期qī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泉使:掌管财政或水利的官员。

左弧垂:古礼男子出生悬挂弓箭以示志向。

东皇:司春之神。

栋梁姿:国家支柱的人才。

擎天一柱:支撑天空的大柱子,比喻重要人物。

孤根:独立的根基。

中书贵多考:中书省官员考核严格。

难老:长寿。

译文

新春初三那天挂着弓箭庆祝诞生,这份造化只有春神知晓。他不为寻常的花柳琐事打算,独自应承起培养国家栋梁的责任。作为擎天巨柱无需计较身价,伴随月亮的孤独根系永远稳固不移。自古中书省考核严苛,祝愿您长寿超越常人极限。

赏析

此诗紧扣生日主题,结合官职特点,既祝福健康长寿,又肯定其政治地位与贡献,措辞得体典雅。