夜渡鄞江

宋 ·宋诗

睡shuì起qǐ開kāi篷péng月yuè在zài沙shā,晚wǎn江jiāng山shān影yǐng动dòng龙lóng蛇shé。
诗shī成chéng索suǒ笔bǐ无wú人rén应yīng,酒jiǔ尽jǐn空kōng囊náng何hé处chù赊shē。
船chuán去qù船chuán来lái数shù声shēng橹lǔ,江jiāng南nán江jiāng北běi几jǐ人rén家jiā。
星xīng娥é定dìng怪guài归guī来lái晚wǎn,从cóng此cǐ西xī风fēng欲yù泛fàn槎chá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙蛇:形容山影在水中波动如龙蛇舞动。

赊:买酒欠账或借酒。

星娥:织女星,此处代指天上仙人或妻子/情人。

泛槎:乘坐木筏,典出张骞乘槎至天河。

译文

睡醒打开船篷,月光照在沙洲上,晚年的山影在水中动荡如龙蛇。诗写成后找笔无人应答,酒喝完了囊中空空无处赊买。船只往来伴随着几声橹响,江南江北散落着几户人家。天上的织女一定怪我回来得太晚,从此我要迎着西风再次泛舟天河。