王别驾访天竺颐晔二师

宋 ·宋诗

宝bǎo香xiāng熏xūn彻chè碧bì莲lián台tái,别bié驾jià寻xún僧sēng日rì暮mù回huí。
听tīng雨yǔ斋zhāi前qián惊jīng树shù长zhǎng,浴yù云yún池chí上shàng看kàn花huā開kāi。
青qīng山shān久jiǔ不bù逢féng坡pō老lǎo,玄xuán鹤hè亲qīn曾céng识shí辨biàn才cái。
二èr老lǎo风fēng流liú如rú昨zuó日rì,百bǎi年nián诗shī石shí未wèi苍cāng苔tái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王别驾:姓王的别驾官员。

天竺:杭州天竺山,佛教圣地。

颐晔二师:两位高僧的名字。

坡老:指苏东坡。

辨才:北宋高僧,苏轼好友。

译文

宝香的烟雾熏透了碧绿的莲花台,王别驾寻找僧人直到日暮才返回。在斋堂前听雨时惊讶地发现树木长大了许多,在浴云池上看花时发现花朵正在盛开。青山长久以来没有遇见苏东坡这样的才子,玄色的仙鹤曾经亲眼认识辨才大师。这两位老人的风流韵事仿佛就在昨天,百年来刻诗的石头还没有长满苍苔。

赏析

诗人通过描写访僧的经历,联想到历史上名人与高僧的交往,表达了对往昔风流人物的追慕以及对当下景物依旧、人事已非的感慨。