书事其二

宋 ·宋诗

今jīn年nián气qì候hòu迟chí,五wǔ月yuè寒hán尚shàng在zài。
花huā柳liǔ已yǐ稀xī疎shū,轩xuān窗chuāng颇pǒ潇xiāo洒sǎ。
提tí携xié一yī书shū箧qiè,转zhuǎn盼pàn十shí五wǔ载zài。
自zì拂fú蛛zhū蝥máo去qù,文wén字zì生shēng光guāng彩cǎi。
名míng起qǐ致zhì人rén嫌xián,俗sú冗rǒng令lìng我wǒ凂měi。
袖xiù手shǒu细xì旁páng观guān,小xiǎo大dà立lì可kě待dài。
樵qiáo夫fū唱chàng竹zhú枝zhī,渔yú人rén歌gē欵kuǎn乃nǎi。
清qīng适shì付fù傥tǎng来lái,浪làng语yǔ免miǎn后hòu悔huǐ。
吾wú家jiā儒rú代dài耕gēng,官guān卑bēi谨jǐn勤qín怠dài。
入rù夜yè倾qīng碧bì香xiāng,聊liáo用yòng浇jiāo磊lěi块kuài。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

气候迟:气温回升慢。

轩窗:窗户。

蛛蝥(máo):蜘蛛和蝥虫,比喻尘垢。

凂(měi):污染,烦扰。

欵乃:渔歌的声音。

傥来:偶然得来的。

磊块:心中郁结不平之气。

译文

今年的气候回暖很迟,五月里寒意仍然存在。花和柳树已经稀疏,窗户显得颇为潇洒。提着一箱书籍,转眼过了十五年。自己拂去上面的蛛网灰尘,文字重新生出光彩。名声起来招致别人的嫌弃,世俗的繁琐让我感到厌烦。袖着手仔细旁观,大小事务立刻可见。樵夫唱着竹枝词,渔人哼着款乃曲。清净舒适交给偶然所得,胡言乱语免去后悔。我家世代读书为官,职位卑微谨慎对待勤勉与懈怠。入夜倾倒碧香酒,用来浇灭心中的块垒。

赏析

这首诗抒发了诗人在仕途不顺、环境恶劣下的苦闷与自我排遣。通过描写清理旧书、欣赏民间歌声和饮酒,表现了诗人试图在喧嚣世俗中寻找内心宁静和精神解脱的努力。