同乡人别朱希文察判于咏春亭

宋 ·宋诗

今jīn春chūn醵jù饮yǐn咏yǒng春chūn亭tíng,水shuǐ阔kuò山shān遥yáo眼yǎn界jiè清qīng。
前qián度dù来lái时shí多duō值zhí雨yǔ,今jīn番fān到dào此cǐ却què逢féng晴qíng。
蚕cán方fāng三sān幼yòu餐cān乾qián叶yè,燕yàn喜xǐ双shuāng飞fēi泊pō短duǎn楹yíng。
小xiǎo别bié诸zhū君jūn休xiū作zuò恶è,阳yáng关guān四sì叠dié不bù须xū成chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

醵饮:凑钱聚饮。

察判:官职名,宋代地方司法官员。

三幼:蚕的第三个龄期。

楹:厅堂的前柱。

阳关四叠:指《阳关三叠》送别曲,这里说不用唱完表示不必过分伤感。

译文

今年春天我们凑钱在咏春亭聚会饮酒,那里水面开阔远山连绵,视野格外清朗。上次来的时候大多遇到下雨,这次来到这里却恰逢天晴。蚕宝宝刚进入第三龄吃着干叶子,燕子喜欢成双成对地停在短柱上休息。各位朋友小别之际请不要心生怨恶,那送别的《阳关》曲调不必唱到第四叠来加重离愁。

赏析

这是一首送别诗,记录了与友人朱希文在咏春亭的聚会。诗中对比两次来访的天气,描绘蚕燕生态,充满生活气息。结尾劝慰友人不要因离别而过度悲伤,语气轻松旷达,体现了深厚的友情和乐观的人生态度。