虚庭

宋 ·宋诗

虚xū庭tíng幽yōu閴qù日rì阴yīn移yí,旋xuán拂fú藤téng床chuáng近jìn小xiǎo池chí。
云yún自zì悠yōu扬yáng峰fēng叠dié叠dié,风fēng常cháng和hé暖nuǎn日rì漪yī漪yī。
青qīng衫shān漫màn仕shì安ān愚yú分fēn,白bái酒jiǔ初chū𥬠chōu满mǎn屈qū巵zhī。
竹zhú外wài流liú萤yíng三sān两liǎng个gè,微wēi光guāng犹yóu足zú映yìng书shū帷wéi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽閴:寂静无声。

漪漪:水波纹荡漾的样子。

漫仕:随意做官,指仕途不顺或淡泊名利。

𥬠:滤酒,此处指酿酒或斟酒。

书帷:书房的帷帐。

译文

空旷的庭院寂静无声,太阳的影子慢慢移动,我随即拂拭藤床靠近小池边坐下。云朵悠扬飘浮,山峰层层叠叠,微风常常和暖,水面泛起涟漪。穿着青衫随意做官,安于愚钝的本分,白酒刚刚滤好倒满了弯曲的酒杯。竹林外有三两只流萤飞舞,微弱的光芒还足以映照书房的帷帐。

赏析

诗人描绘了一个静谧舒适的夏日傍晚场景。通过庭、池、云、风、酒、萤等意象,营造出一种闲适自得、远离尘嚣的氛围。特别是末句流萤映书帷,极具画面感,表现了文人安贫乐道、享受读书乐趣的精神境界。