再吟二绝其一

宋 ·宋诗

绕rào堤dī尽jǐn种zhǒng木mù芙fú蕖qú,杨yáng柳liǔ阴yīn中zhōng动dòng碧bì虚xū。
待dài得dé秋qiū来lái花huā胜shèng锦jǐn,柳liǔ丝sī断duàn续xù怕pà风fēng梳shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧虚:指天空或清澈的水面倒影。

柳丝断续:形容柳条随风摆动,若隐若现。

怕风梳:拟人化写法,说柳树害怕风吹乱它的发丝。

译文

堤岸周围种满了木芙蓉,杨柳树荫中映照着碧蓝的天空或水面。等到秋天来临的时候,芙蓉花开得比锦缎还要繁盛;而那细细的柳丝在风中时断时续,好像害怕被风吹乱了梳理好的发型一样。

赏析

这首诗描绘了秋季堤岸上的景色,重点在于芙蓉与杨柳的对比。前两句写环境,后两句聚焦于花的繁盛与柳的姿态。诗人赋予柳树以人的情感(怕风梳),增添了画面的灵动感和趣味性,展现了秋日特有的生机。