月波楼

宋 ·宋诗

绣xiù节jié移yí华huá屋wū,下xià照zhào鸳yuān湖hú阔kuò。
飞fēi梯tī驾jià秋qiū旻mín,杰jié观guān压yā云yún堞dié。
铢zhū积jī日rì用yòng间jiān,经jīng营yíng妙miào无wú迹jì。
图tú畫huà劃huà天tiān開kāi,景jǐng物wù劖chán地dì绝jué。
简jiǎn静jìng还hái乐lè邦bāng,登dēng览lǎn追zhuī逸yì辙zhé。
彩cǎi舫fǎng回huí波bō心xīn,芳fāng樽zūn浮fú月yuè夕xī。
清qīng吟yín開kāi酣hān饮yǐn,长cháng啸xiào杂zá横héng笛dí。
新xīn诗shī纪jì游yóu情qíng,□酒jiǔ惊jīng醉zuì魄pò。
传chuán看kàn大dà轴zhóu盈yíng,准zhǔn拟nǐ坚jiān珉mín刻kè。
□□望wàng其qí成chéng,抑yì以yǐ观guān稼jià穑sè。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绣节:使臣所持的符节,装饰华美。

鸳湖:嘉兴南湖。

秋旻(mín):秋天的天空。

云堞:高耸入云的城墙。

铢积:一点一滴地积累。

劖(chán):凿刻。

乐邦:极乐世界,喻美景。

珉(mín):似玉的美石。

译文

华美的符节移动到了华丽的屋宇之下,向下照耀着宽阔的鸳鸯湖。飞梯架起直通秋天的天空,宏伟的楼阁压住了高耸的云层城墙。在日常点滴的积累中,经营建造巧妙得没有痕迹。图画展开如同天开地辟,景物精美仿佛凿断了地面的极限。这里简静得像回到极乐世界,登临游览追随隐逸的脚步。彩色的船只在波光中心回旋,芬芳的酒樽漂浮在月光下的夜晚。清雅的吟咏伴随着酣畅的饮酒,长长的啸声夹杂着横笛的声音。新的诗篇记录了游览的情怀,酒意惊醒了醉梦的灵魂。传阅的大轴画卷堆满了,准备刻在坚硬的美石上。远远望着它的建成,也是为了观察农作物的收成情况。

赏析

描写月波楼建筑的宏伟与环境的优美,融合了自然景观与人文活动。诗中既有对建筑技艺的赞叹,也有对宴饮游乐的记录,最后落脚于“观稼穑”,体现了官员关心民生的责任感,格局开阔。