四山环抱似围城，石屋中间地砥平。
天隔俗尘飞不到，神開宝藏畫难成。
岩分上下光皆透，水有往来踪不明。
可惜韩张期界上，当时过此未知名。
秀岩其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
砥平：像磨刀石一样平坦。
神開宝藏：神奇地打开了宝库。
画难成：难以画出。
韩张：指韩愈和张九龄，曾经过此地。
期界：期望的境界或地点。
译文
四周的山峦环抱，就像一座围城，石屋中间的地面平坦如磨刀石。上天隔绝了世俗的尘埃，使其飞不到这里；大自然神奇地打开了宝藏，其景象难以用画笔描绘。岩石分为上下两层，光线都能穿透；水流有进有出，踪迹却不明晰。可惜当年韩愈和张九龄路过此地时，竟然不知道这里的名字。
赏析
诗中极力渲染秀岩的神秘与幽僻，将其比作未被发现的宝藏。通过对比前人不知其名，突出了此地独特的审美价值，表达了诗人发现隐秘美景的惊喜与自豪。