放歌行

宋 ·宋诗

进jìn贤xián之zhī冠guān兮xī,高gāo乎hū岌jí危wēi。
山shān玄xuán之zhī佩pèi兮xī,长zhǎng乎hū陆lù离lí。
苟gǒu非fēi其qí道dào兮xī,曷hé如rú蕙huì带dài而ér荷hé衣yī。
尧yáo舜shùn邈miǎo其qí不bù逢féng兮xī,我wǒ之zhī心xīn其qí孰shú得dé而ér知zhī。
宁níng轻qīng世shì肆sì志zhì兮xī,采cǎi商shāng山shān之zhī芝zhī。
与yǔ其qí突tū梯tī滑huá稽jī有yǒu口kǒu如rú饴yí,据jù高gāo位wèi而ér自zì若ruò,钓diào厚hòu禄lù而ér无wú疑yí。
则zé余yú有yǒu蹈dǎo东dōng海hǎi而ér死sǐ耳ěr,诚chéng非fēi吾wú之zhī所suǒ忍rěn为wèi。

全文共 115 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

进贤冠:古代儒者所戴之冠。

山玄佩:一种玉佩。

蕙带荷衣:屈原《离骚》中象征高洁品格的服饰。

商山之芝:指商山四皓隐居采芝之事。

突梯滑稽:圆滑谄媚的样子。

译文

戴着进贤冠啊,高耸危险。佩戴山玄玉啊,长长陆离。如果不符合正道啊,不如穿蕙草带荷叶衣。尧舜遥远碰不到啊,我的心谁能得知。宁愿轻视世俗放纵志向啊,去采商山的灵芝。与其圆滑谄媚口蜜腹剑,占据高位神态自若,追求厚禄毫不犹豫。那么我宁可跳东海而死啊,这实在不是我能忍受做的。

赏析

这是一首言志诗,表达了诗人坚守节操、不与世俗同流合污的决心。通过对比高洁的隐逸生活与卑劣的官场钻营,诗人宣示了宁死不屈的态度。语言简练,情感决绝,具有强烈的道德感召力。