句其四

宋 ·宋诗

霜shuāng鸿hóng入rù夜yè惊jīng还hái止zhǐ。

全文共 8 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霜鸿:指在寒霜季节迁徙的大雁。

入夜:进入夜晚时分。

惊还止:受惊后飞起,随即又停下。

译文

当夜幕降临,寒气凝结成霜时,那些正在迁徙的大雁似乎被某种动静惊扰了。它们慌乱地振翅起飞,但很快又因为找不到安全的落脚点或者受到惊吓后的犹豫,重新落回原处停歇下来。这一瞬间的动静,打破了夜晚原本的寂静。

赏析

此句以极简练的笔触描绘了秋夜大雁的动态。通过“惊”与“止”的瞬间转换,生动捕捉了自然界中细微而紧张的氛围,体现了诗人对景物观察的敏锐与细腻。