帘幕低垂夜漏深，秋虫唧唧相悲吟。
回纹织罢空弹泪，未必君心似妾心。
秋闺怨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夜漏深：夜深时分，古代用漏壶计时。
唧唧：虫鸣声。
回纹：织锦上的花纹，常用来比喻曲折的心思或书信（如苏蕙织回文诗）。
弹泪：流泪。
君心似妾心：化用古诗“愿得一心人，白首不相离”之意，担心对方心意改变。
译文
窗帘低垂，夜色已深，听着窗外秋虫发出唧唧的悲鸣声，仿佛在替我吟唱悲伤。我刚刚织完带有回纹图案的锦缎，却只能对着它空自流泪，因为我心里清楚，丈夫的心未必能像我思念他那样专一深情。
赏析
这是一首典型的闺怨诗。通过环境描写（帘幕、夜漏、秋虫）渲染凄凉氛围，借“织回纹”这一动作暗示女子对远方亲人的思念与忠贞，最后一句直抒胸臆，点出对爱情不确定性的焦虑，情感细腻真挚。