山中别李处士

唐 ·唐诗

为wèi向xiàng东dōng溪xī道dào,人rén来lái路lù渐jiàn赊shē。
山shān中zhōng春chūn酒jiǔ熟shú,何hé处chù得dé停tíng家jiā。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赊:远。

停家:停留在家,指做客。

译文

请替我向住在东溪的朋友带个话,说人来往的路越来越远了。山中的春酒已经酿熟,不知道什么时候才能到你家停留做客呢?

赏析

这是一首简短的赠答诗。诗人以酒为媒,表达对朋友的思念和邀约。语言朴素自然,情感真挚。提到“春酒熟”,不仅点明季节,更增添了诱人的生活情趣,体现了唐代文人之间以酒会友、互通声气的雅致风尚。