水满寒潭潭著月，山藏空谷正吞烟。
金鸡初报洞中晓，咿喔一声飞上天。
九曲杂咏四曲金鸡岩
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金鸡岩：武夷山景点，传说有金鸡报晓。
咿喔：鸡鸣声。
吞烟：山谷容纳云雾。
译文
寒冷潭水涨满，倒映着天上的明月；空寂的山谷隐藏着云雾，仿佛正在吞吐烟气。正当此时，金鸡初啼，宣告洞中黎明到来，一声清脆的鸣叫响起，声音直冲云霄，仿佛飞上了天际。
赏析
以声破静，以动写静。前两句写景幽深静谧，后两句以金鸡报晓打破沉寂，声音的高亢与空间的广阔形成对比，展现了清晨山林的生机与活力，读来朗朗上口。