蜂占蔷薇封食邑，蚁侵蜾蠃借军须。
雨天风急鸠呼妇，水国烟寒鴈唤奴。
观物其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
食邑：古代诸侯封赐给卿大夫的土地，此处比喻蜜蜂占据蔷薇花丛作为领地。
蜾蠃（guǒ luǒ）：一种细腰蜂，常捕螟蛉幼虫为己子。
军须：军队的物资需求，此处比喻蚂蚁侵扰蜾蠃巢穴的行为。
鸠呼妇：布谷鸟（杜鹃）的叫声，古人以为是在呼唤妻子。
鴈唤奴：大雁的叫声，古人有时将其拟人化。
译文
蜜蜂占据了蔷薇花丛，就像拥有了自己的封地和食邑一样霸道。蚂蚁侵入蜾蠃的巢穴，仿佛在索取军队所需的物资。雨天风急的时候，布谷鸟不停地叫着，像是在呼唤它的妻子。水国烟雾寒冷的地方，大雁也在鸣叫，似乎在召唤它的仆人。
赏析
诗人以独特的视角观察昆虫和鸟类，将它们的行为社会化、政治化。通过“食邑”、“军须”、“呼妇”、“唤奴”等词汇，赋予小动物以人类社会的角色，幽默风趣，展现了作者丰富的想象力和对微观世界的细致观察。