青黑文身志气豪，生擒六贼脱尘劳。
当年尚有弯弓手，射杀三尸入大罗。
陶弓手弃役入道
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陶弓手：姓陶的弓箭手。
弃役入道：放弃兵役/劳役，出家修道。
青黑文身：身上刺有青色和黑色的纹身图案。
志气豪：志向和气概豪迈。
生擒六贼：佛教术语，指眼耳鼻舌身意六根产生的欲望，此处比喻克服内心杂念。
脱尘劳：摆脱世俗的劳累。
当年尚有弯弓手：回想当年他还是一个拉弓射箭的好手。
射杀三尸：道教术语，三尸虫是人体内使人产生欲望、损害寿命的邪祟。
入大罗：进入大罗天，道教三十六天中最高的天界，象征成仙。
译文
这位陶姓弓手身上纹着青黑色的图案，志气豪迈非凡。他如今生擒了内心的“六贼”，摆脱了世俗的劳累。回想当年，他还是个能拉开强弓的射手，现在他用同样的专注，射杀了体内的“三尸”虫，从而得以升入大罗天界。
赏析
这首诗巧妙地将武术与修道相结合。用“生擒六贼”、“射杀三尸”等宗教术语，重构了弓箭手的形象，表明他从外在的武力征服转向内在的心性修炼。立意新颖，气势磅礴，赞扬了主人公弃武从道、追求精神超越的勇气和智慧。