竹风瑟瑟野猿号，月下酣眠不脱蓑。
恐致丹炉伤白蚁，懒烧松烛惜飞蛾。
山居其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓑：蓑衣，雨具。
丹炉：炼丹用的炉子。
白蚁：这里可能指代某种害虫或借喻微小生命，结合语境更可能是为了护生而不烧烛。
译文
竹林里的风吹得瑟瑟作响，野外传来猿猴的嚎叫声。我在月光下酣然入睡，连身上的蓑衣都没有脱下。担心点燃丹炉会伤害到白色的蚂蚁，所以懒得去燃烧松木做的蜡烛，因为心疼那些扑火的飞蛾。
赏析
诗人通过不脱蓑衣、不烧松烛等细节，展现了对自然万物的慈悲之心（护生）。风声、猿号衬托出夜的寂静，而心理活动则揭示了其道家思想中尊重生命、顺应自然的哲学观。