一春十病九因酒，三月都无两日晴。
明旦乘馿芳草路，绿杨深处听啼鶑。
书怀其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乘馿：骑驴，古人常以骑驴表示闲适或落魄文人形象。
鶑：黄鹂鸟。
译文
整个春天里生了十次病，其中九次都是因为喝酒引起的。三月份总共也没有两天是晴朗的好天气。明天早晨我要骑着毛驴走在长满芳草的路上。在那绿杨树荫最浓密的地方，静静聆听黄鹂鸟的啼叫声。
赏析
诗人自嘲因病戒酒未果，又抱怨春雨连绵。但笔锋一转，计划明日骑驴听莺，展现了即使身体抱恙、天气不佳，仍不忘追求精神愉悦的乐观豁达心态。