竹里桃花

宋 ·宋诗

风fēng吹chuī雨yǔ洗xǐ玉yù猗yī猗yī,云yún卷juǎn霞xiá舒shū锦jǐn陆lù离lí。
竹zhú夹jiā桃táo花huā花huā映yìng竹zhú,雅yǎ如rú翠cuì障zhàng绣xiù西xī施shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉猗猗:形容竹子洁白如玉且茂盛美好的样子。

锦陆离:形容桃花色彩斑斓、光彩夺目。

翠障:绿色的屏障,指竹林。

绣西施:像刺绣画中的西施一样美丽。

译文

经过风吹雨洗,竹子依然保持着洁白如玉的美好姿态;而当云彩散去、霞光舒展时,桃花便展现出五彩斑斓的绚丽景象。翠绿的竹子夹着粉红的桃花,桃花又映照着竹子,这画面雅致得就像是一幅绣在西施身上的绿色屏风图案。

赏析

诗人巧妙地捕捉了竹与桃相互映衬的美感,运用比喻手法,将自然景观艺术化。色彩对比鲜明,意境清新雅致,体现了高超的审美情趣。