芳草暗分流水绿，老松刚借远山青。
独拈铁笛溪头立，吹与洞中仙子听。
题武夷其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铁笛：道士常用的乐器，音色清脆。
洞中仙子：指居住在洞穴中的仙人。
刚借：强行借用，形容松树颜色之深。
译文
芳草暗暗地将流水染绿，老松则强行借用了远山的青色来装点自己。我独自一人拿着铁笛站在溪水边，吹奏出的乐曲是专门给洞穴里的仙子听的。
赏析
诗中“暗分”、“刚借”用得极妙，赋予植物以主动性。独拈铁笛的形象塑造了一位遗世独立的隐士形象，音乐作为媒介连接了人间与仙境，意境幽远空灵。