山耸千层青翡翠，溪流万顷碧琉璃。
游人来此醉归去，几个亲曾到武夷。
题武夷其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青翡翠：形容山色如翡翠般碧绿。
碧琉璃：形容水色如琉璃般清澈透明。
亲曾：亲自曾经。
译文
群山耸立千层，颜色像青色的翡翠；溪流蜿蜒万顷，水面如碧绿的琉璃。游人们来到这里，往往陶醉其中直到归去，可是又有几个人真正深入体验过武夷山的精髓呢？
赏析
前两句极力渲染武夷山水的色彩之美，后两句笔锋一转，提出质疑。这种反差提醒读者不要只停留在表面的观赏，而要用心去体悟自然，体现了诗人独特的审美视角。