夜宴清胜轩醉吟呈倪梅窗吴道士隠南

宋 ·宋诗

山shān前qián浩hào歌gē觉jué声shēng乾qián,长cháng啸xiào直zhí入rù碧bì云yún间jiān。
梅méi窗chuāng主zhǔ人rén携xié百bǎi壶hú,一yī夜yè谈tán话huà秋qiū雨yǔ寒hán。
灯dēng红hóng吐tǔ出chū玉yù虫chóng巧qiǎo,道dào人rén大dà啸xiào拍pāi床chuáng吼hǒu。
连lián榻tà隠yǐn南nán吴wú庚gēng契qì,要yào看kàn纸zhǐ上shàng生shēng蛇shé走zǒu。
停tíng杯bēi撑chēng眼yǎn发fā诗shī颠diān,横héng捉zhuō一yī笔bǐ半bàn欲yù眠mián。
笑xiào把bǎ昆kūn崙lún蘸zhàn沧cāng海hǎi,写xiě出chū新xīn词cí数shù万wàn篇piān。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倪梅窗:人名,作者友人。

吴道士隠南:人名,作者友人。

浩歌:大声歌唱。

声乾:声音嘶哑。

长啸:撮口发出长而清脆的声音。

百壶:很多酒。

玉虫:灯花。

拍床吼:形容情绪激动。

连榻:同睡一张床。

庚契:兄弟情谊或契合。

纸上生蛇走:形容书法或文笔流畅有力。

撑眼:瞪大眼睛。

诗颠:诗兴大发如疯癫。

蘸沧海:用笔蘸海水,形容气势宏大。

数万篇:极言数量之多。

译文与赏析

这是一首记录朋友聚会饮酒赋诗的即兴之作。诗中生动描绘了秋夜雨中,三位好友(作者、倪梅窗、吴隠南)在清胜轩中畅饮高歌、挥毫泼墨的狂放场景。“拍床吼”、“撑眼发诗颠”等细节刻画入微,展现了文人雅士不拘小节、纵情诗酒的豪迈气概。结尾以夸张的手法形容创作激情,气势磅礴,读来令人振奋。