题胡运干别墅其一

宋 ·宋诗

闷mèn来lái爱ài竹zhú把bǎ花huā嫌xián,无wú事shì看kàn山shān高gāo卷juàn帘lián。
好hǎo鸟niǎo一yī声shēng飞fēi过guò簷yán,清qīng风fēng著zhù力lì送sòng银yín蟾chán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

把花嫌:嫌弃花朵的娇艳繁复,偏好竹子的清雅

银蟾:传说月中有蟾蜍,故以银蟾代指月亮

著力:用力,此处拟人化用法,形容风势强劲

簷:屋檐

译文

心中烦闷时偏爱竹子的清劲,反而觉得花朵过于艳丽而心生嫌弃。没事的时候便卷起帘子,静静地眺望远处的青山。忽然一只好鸟鸣叫着飞过屋檐,一阵清风仿佛特意用力一般,将那轮明月送上了天空。

赏析

这首诗细腻地刻画了别墅中的静谧景致。通过爱竹嫌花的审美选择,展现了主人高洁的情操。末句“清风著力送银蟾”运用拟人手法,赋予自然景物以灵性,生动地表现了人与自然和谐共处的愉悦心境。