一人跨三脚馿，一人骑三角虎。
三家村里交肩，万仞崖头移步。
偈颂一百五十首其一一六
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
跨三脚馿：骑着三条腿的驴子，比喻不可能之事。
骑三角虎：骑着三只角的老虎，同样是不可能之事。
三家村里交肩：在普通村落里并肩而行。
万仞崖头移步：在万丈悬崖边上移动脚步。
译文
有人骑着三条腿的驴子，有人驾驭着三只角的老虎。他们在普通的村庄里并肩行走，却在万丈高的悬崖边缘小心翼翼地迈步。
赏析
利用荒诞不经的形象组合制造反差效果，暗示修行者在日常生活中既要面对平凡又要应对极端挑战的能力。