颂古十六首其一六

宋 ·宋诗

父fù母mǔ非fēi亲qīn亲qīn是shì谁shuí,双shuāng眸móu烱jiǒng烱jiǒng带dài双shuāng眉méi。
含hán元yuán殿diàn上shàng不bù相xiāng识shí,正zhèng是shì岷mín峨é相xiāng见jiàn时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

父母非亲:佛教认为血缘亲情虚幻,法身慧命才是真亲

双眸烱烱:眼神明亮有神

含元殿:唐代大明宫正殿,代指朝廷或繁华之地

岷峨:岷山和峨眉山,代指蜀地或隐居之所

译文

既然说父母并非最亲近的人,那谁才是呢?看那双炯炯有神的眼睛和眉毛吧。在热闹的含元殿上我们互不相识,恰恰是在岷峨山中相见之时,才真正认出了彼此。

赏析

探讨“真亲”的定义,否定世俗血缘,肯定精神契合。通过“含元殿”与“岷峨”的空间对比,暗示只有在远离尘嚣、回归本真的环境中,才能见到真实的自我或知音,富有哲思。