野桥

宋 ·宋诗

日rì暮mù野yě桥qiáo边biān,都dōu归guī醉zuì客kè船chuán。
数shù竿gān沙shā际jì日rì,一yī片piàn水shuǐ中zhōng天tiān。
影yǐng落luò冲chōng烟yān鸟niǎo,声shēng移yí带dài雨yǔ蝉chán。
殆dài非fēi人rén境jìng得dé,江jiāng月yuè又yòu初chū圆yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野桥:郊外的桥梁。

殆:大概,几乎。

人境:人间俗世。

译文

日暮时分在野桥旁边,喝醉的客人纷纷回到船上。几竿竹子映在沙洲边的夕阳里,一片天空倒映在水中。影子落入穿过烟雾的飞鸟,声音移动伴随带雨的蝉鸣。这几乎不是人间所能得到的景致,江上的月亮又刚刚圆缺。

赏析

诗人捕捉了黄昏野桥边的静谧瞬间,光影交错,声色俱全。“影落”、“声移”写出了动态的美感。结尾赞叹此地景色超凡脱俗,宛如仙境,表现了诗人对自然美景的沉醉和对世俗喧嚣的厌倦。