沐浴其二

宋 ·宋诗

閒xián浴yù谿xī头tóu静jìng自zì居jū,此cǐ身shēn已yǐ濯zhuó心xīn何hé如rú。
此cǐ心xīn欲yù濯zhuó静jìng中zhōng去qù,静jìng定dìng由yóu来lái物wù自zì除chú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谿头:溪边。

濯(zhuó):洗涤。

静定:佛教或理学用语,指心境安定。

物自除:外物的干扰自然消除。

译文

我在溪边悠闲地洗澡,静静地独处。身体已经洗净了,那么内心又该如何洗涤呢?如果想要清洗心灵,必须在宁静中去体悟。因为只有在静定的状态下,外界的纷扰和杂念才会自然而然地消除。

赏析

由身浴引申至心浴,探讨身心净化的关系。诗人认为身体的清洁容易,心灵的净化则需要依靠“静”。体现了道家或理学中“致虚极,守静笃”的修养功夫,富有禅意。