寄黄直卿

宋 ·宋诗

忆yì昔xī年nián犹yóu壮zhuàng,廬lú山shān侍shì读dú书shū。
叨dāo为wèi三sān友yǒu末mò,相xiāng隔gé廿niàn年nián餘yú。
君jūn道dào多duō朋péng合hé,余yú非fēi独dú索suǒ居jū。
缘yuán兹zī君jūn日rì益yì,余yú昧mèi愈yù成chéng愚yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄直卿:朱熹的学生黄榦,字直卿。

庐山侍读书:曾在庐山跟随老师读书。

三友:指当时的几位好友。

朋合:朋友聚合。

索居:独居。

日益:学问日益精进。

愈成愚:越来越显得愚钝。

译文

回忆当年我们还年轻力壮时,一起在庐山跟随老师读书。我有幸位列三位好友之末,如今我们相隔已有二十多年了。你的道路有很多朋友互相切磋聚合,而我并非独自隐居。正因为这样,你的学问日益精进,而我的见识浅薄,反而显得更加愚钝了。

赏析

这是一首寄赠友人的诗,表达了对昔日同窗情谊的怀念和对友人学术成就的敬佩。通过对比两人境遇的不同,流露出对自己停滞不前的谦逊与自省,情感真挚,体现了宋代学者间的深厚友谊。