书事七首其五

宋 ·宋诗

高gāo帝dì神shén灵líng未wèi可kě诬wū,至zhì今jīn陵líng柏bǎi尚shàng扶fú疎shū。
小xiǎo臣chén眼yǎn有yǒu一yī石shí泪lèi,准zhǔn拟nǐ北běi来lái都dōu破pò除chú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高帝:汉高祖刘邦,此处借指宋朝开国皇帝或先祖。

神灵:英灵。

诬:欺骗,否定。

陵柏:皇陵旁的柏树。

扶疎:枝叶稀疏,形容历经沧桑。

小臣:谦称自己。

一石泪:形容泪水之多,典出“泪如铅水”或夸张说法。

准拟:打算,准备。

北来:指北方来的敌人。

破除:消灭,击败。

译文

高祖皇帝的英灵是不可欺侮否定的,至今皇陵旁的柏树依然稀疏挺立,见证着历史。我这个微臣眼中含着如石般沉重的泪水,准备迎接北方敌人的到来并将他们彻底击败。

赏析

诗人借祭祖陵抒发爱国情怀,坚信祖先英灵护佑,表达了誓死抵抗外敌入侵的决心。“一石泪”形象地写出了悲痛与愤怒交织的情感,气势悲壮。